Sunday, March 1, 2009

感谢有你们陪伴的一生孤寂


跌宕起伏的人生旋律中,我们确实都是孤寂的音符,
飘浮在黑白的五线谱上,努力於伴奏来确定存在。

有位朋友曾对我说过:“Your true friends are those who'll always be there for you, no matter who you are, where you are. You can count them with your fingers.”

这句话始终不能使我信服。
我很庆幸自己有很多好友,两只手的手指真的数不清。
真的很欣慰,原来孤独的人生里,
一个个不同的音符,结合在一起,
能弹奏出那么悦耳的交响曲。

(一直在想,我结婚的那一天,那么多的好友,应该请谁做伴郎伴娘。哈。真糟糕。。。)

The thing to remember is, if we're all alone,
then we're all together in that too.”《P.S. I love you》

2 comments:

shertan said...

i like the quote that you quoted at the end.
also, i agree with what your friend said about friendship. (:

shertan said...

btw, shereen here!
http://hello365.wordpress.com/